CH-Pressespiegel zu den Turbulenzen im Zusammenhang von Thomas Hirschhorns Ausstellung „Swiss-Swiss Democracy“, Centre culturel Suisse, Paris
Folgend die Liste der in der Schweizer Presselandschaft erschienen Artikel zu Thomas Hirschhorns Ausstellung "Swiss-Swiss-Democrcy", im CCS, Paris, die die Gemüter in der Schweiz erhitzte. 4.12.2004 - 30.1.2025.
Die Publikation "33 Jahre Galerie Susanna Kulli - Ein Materialbuch", beinhaltet u.a. über 50 Seiten an faksimilisierten Zeitungsartikeln die in den Schweizer Medien zu diesem Thema erschienen sind. Die Originalzeitungen an der Zentralbibliothek Zürich.
Pressespiegel: 4. Dezember 2004 - 30. Januar 2005., eine Auswahl.
Samuel Schellenberg, „Anker?,Holder?, Euh..., non Thomas Hirschhorn“, in: Le Courrier, 4. Dezember 2004.anon., „L’expo officielle qui compisse Blocher“, in: Le Matin, 5. Dezember 2004.
Ludovic Rocchi, „L’exposition qui tétanise Bern“, in: Le Matin, 5. Dezember 2004.
anon., „Künstler beleidigt Blocher“, in: 20 Minuten, 6. Dezember 2004.
Georg Wüthrich, „Er vergleicht die Schweiz mit Foltergefängnis“, in: Blick, 6. Dezember 2004
anon., „Star Künstler verhöhnt die Schweiz“, in: Blick, 6. Dezember 2004.
Laurent Wolf, „Le socratisme survitaminé de Thomas Hirschhorn“, in: Le Temps, 6. Dezember 2004.
(sda), „Missgriff im Schweizer Kulturzentrum Paris“, in: Neue Zürcher Zeitung, 6. Dezember 2004.
(sda), „Hirschhorn provoziert“, in: St. Galler Tagblatt, 6. Dezember 2004.
(mnb/jh), „Vague de protestations contre une exposition Suisse à Paris“, in: Agence France Press, 6. Dezember 2004.
(BR), „Politiker sind empört“, in: Berner Zeitung, 7. Dezember 2004.
Konrad Tobler, „Anpinkeln ist zu billig“, in: Berner Zeitung, 7. Dezember 2004.
Konrad Tobler, „Kunst triumphiert über die Kontrolle“, in: Berner Zeitung, 7. Dezember 2004.
Ester Elieonore Haldimann, „Eine Ausstellung zum Verweilen“, in: Berner Zeitung, 7. Dezember 2004.
Markus Brotschi, „Politik erwägt Strafaktion“, in: Berner Zeitung, 7. Dezember 2004.
Markus Brotschi/Pius Knüsel, „Praktizierte Demokratie“, in: Berner Zeitung, 7. Dezember 2004.
(sda), „Thomas Hirschhorn provoziert“ in: Der Bund, 7. Dezember 2004.
Joachim Johannsen, „Demokratie im Kunstlabor“, in: Der Bund, 7. Dezember 2004.
Joachim Johannsen/Thomas Hirschhorn, „Bin kein Nestbeschmutzer“, in: Der Bund, 7. Dezember 2004.
Sandra Leis, „Pinkelszene ritzt Grenze des Anstands“, in: Der Bund, 7. Dezember 2004.
anon., „Indignés par Thomas Hirschhorn, les conservateurs rêvent de punir la culture˝, in : Le Temps, 7. Dezember 2004.
Nicolas Dufour, „Juste une paranthèse“, in: Le Temps, 7. Dezember 2004.
Nicolas Dufour, „Thomas Hirschhorn, de la création à l’affaire d’Etat“, in: Le Temps, 7. Dezember 2004
Laurent Wolf, „Des provocations enracinées dans la tradition de l’art“, in: Le Temps, 7. Dezember 2004
Laurette Cohen, „Entre la Suisse et ses artistes, un amour malheureux“, in: Le Temps, 7. Dezember 2004
Jean-Christophe Ammann, „Une démocratie sans critique n’en est plus une“, in: Le Temps, 7. Dezember 2004
Pierre Keller, „Christoph Blocher sera assez malin pour ne pas réagier “, in: Le Temps, 7. Dezember 2004.
Mark Zitzmann, „Kunst, Kultur, Demokratie“, in: Neue Zürcher Zeitung, 7. Dezember 2004.
„Fall Pro Helvetia“, Wortprotokoll der Ständeratssitzung vom 7. Dezember 2004.
anon., Streit um Schweizer Kunst in Paris, : St. Galler Tagblatt, 7. Dezember 2004.
Joachim Johannsen, „Demokratie befragt“, in: St. Galler Tagblatt, 7. Dezember 2004.
Ursula Badrutt Schoch, „Es geht mir nicht um Provokation“, in: St. Galler Tagblatt, 7. Dezember 2004.
(ap/sda), „Pro Helvetia steht zu dem Projekt“, in: St. Galler Tagblatt, 7. Dezember 2004.
Burkhard Meltzer, „Hirschhorn und der Exzess des Denkens“, in: Tages-Anzeiger, 7. Dezember 2004.
Philipp Mäder/Pius Knüsel, „Die Pro Helvetia ist keine Zensurbehörde“, in: Tages-Anzeiger, 7. Dezember 2004.
(TA), „Theater um eine <Tell>-Aufführung“, in: Tages-Anzeiger, 7. Dezember 2004.
anon., „Fessée à 1 million pour Pro Helvetia“, in: 24heures, 8. Dezember 2004.
Jacques Poget, „Art dégénéré“, in: 24heures, 8. Dezember 2004.
Boris Senff, “La démocratie suisse justifie le piège de Thomas Hirschhorn“, in: 24heures, 8. Dezember 2004.
Denise Barrelet, „Et pan sur Pro Helvetia!“, in: 24heures, 8. Dezember 2004.
Mathieu van Berchem, „Les questions sur la démocratie déragent“, in: 24heures, 8. Dezember 2004.
(ap/sda)., „Umstrittene Strafaktion“, in: Aargauer Zeitung, 8. Dezember 2004.
Stefan Brändle, „‚Ich erlaube mir zu verwirren’. Augenschein in Paris“, in: Aargauer Zeitung, 8. Dezember 2004.
(S.B.), „‚Kunst soll fragen und stören, nicht provozieren’“, in: Aargauer Zeitung, 8. Dezember 2004.
(ap/sda), „Pro-Helvetia-Kredit um eine Million gekürzt“, in: Aargauer Zeitung, 8. Dezember 2004.
Sabine Altorfer/Pius Knüsel: „Wir waren sehr überrascht“, in: Aargauer Zeitung, 8. Dezember 2004.
(SDA), „Kunstkritik per Budgetkeule“, in: Basler Zeitung, 8. Dezember 2004.
anon., „Eine unannehmbare Beschimpfung“, in: Basler Zeitung, 8. Dezember 2004.
Christoph Heim, „Provinzposse im Ständerat“, in: Basler Zeitung, 8. Dezember 2004.
Niklaus Ramseyer/Christoph Blocher, „Ich nehme das nicht so ernst“, in: Basler Zeitung, 8. Dezember 2004.
Rudolf Balmer, „Die Provokation, die keine gewesen sein will“, in: Basler Zeitung, 8. Dezember 2004.
DSI/SDA, „Ständerat schlägt zurück“, in: Berner Zeitung, 8. Dezember 2004.
Gottfried Honegger fragt: „Was heisst hier Star-Künstler“, in: Blick, 8. Dezember 2004.
Christian Pauli, „Der Ständerat straft sofort“, in: Der Bund, 8. Dezember 2004.
Rudolf Balmer, „Demokratie im Belagerungszustand“, Der Bund, 8. Dezember 2004.
(ldb)., „Pro Helvetia gemassregelt“, in: Der Landbote, 8. Dezember 2004.
Hubert Wili, „Strafaktion gegen Pro Helvetia, in: Der Landbote, 8. Dezember 2004.
(sda), „Millionenstrafe wegen Hirschhorn“, in: Die Südostschweiz, 8. Dezember 2004.
Daniel Foppa, „Bauch vor Kopf im Stöckli, in: Die Südostschweiz, 8. Dezember 2004.
Stefan Brändle, „Verbindet das Unverbindliche“, in: Die Südostschweiz, 8. Dezember 2004
(sda), „Entsetzten über Aktion gegen Pro Helvetia, in: Die Südostschweiz, 8. Dezember 2004.
sb., „Stören nicht provozieren, in: Die Südostschweiz, 8. Dezember 2004.
Pascal Couchepin, „Pas question de censurer“, in: Le Matin, 8. Dezember 2004.
(zit.), „Die Künstler nicht bestrafen“, in: Neue Zürcher Zeitung, 8. Dezember 2004.
anon., „Kunstskandal – die umstrittene Ausstellung von Thomas Hirschhorn in Paris“, TV-Beitrag, in: SRFKulturplatz, unter: www.srf.ch/play/tv/kulturplatz/video/kunstskandal, 8. Dezember 2004.
(sda), „Ständerat: Ohrfeige für die Pro Helvetia“, in: St. Galler Tagblatt, 8. Dezember 2004.
René Lenzin, „Pro Helvetia soll für Hirschhorn Ausstellung bestraft werden, in: Tages-Anzeiger, 8. Dezember 2004.
Barbara Basting, „Die Macht der Kolportage“, in: Tages-Anzeiger, 8. Dezember 2004.
anon., „Le Centre culturel suisse résistera – Le directeur Michel Ritter défend sa ligne“, in: Tribune de Genève, 8. Dezember 2004.
Etienne DuMont, „l’affaire Thomas Hirschhorn ou le comble du convenue“, in: Tribune de Genève, 8. Dezember 2004.
Mathieu van Berchem, „le Centre culturel suisse de Paris tiendra le siége“, in: Tribune de Genève, 8. Dezember 2004.
Edith Krebs, „Massiver Eingriff. Thomas Hirschhorn: Die Logik des Skandals“, in: WOZ, 9. Dezember 2004.
Vincent Philippe, „Il est Hirschhorn, Paris s’éveille“, in: 24heures, 9. Dezember 2004.
Gerd Löhrer, „Sie hauen die Pro Helvetia…“, in: Blick, 9. Dezember 2004.
Susanna Kulli, „Hirschhorns Arbeit wurde entstellt“, in: Blick, 9. Dezember 2004
Michael Marti/Ralph Pöhner, „Erregung in drei Akten“, in: FACTS, 9. Dezember 2004.
Laurent Wolf, „Thomas Hirschhorn, son oeuvre mérite consideration“, in: Le Temps, 9. Dezember 2004.
Nicolas Dufour, „Une décision digne de l’ex-RDA“, in: Le Temps, 9. Dezember 2004.
Marc Zitzmann, „Fragen eines Ausstellungsbesuchers“, in: Neue Zürcher Zeitung, 9. Dezember 2004.
Barbara Basting, „Einer souveränen politischen Haltung würdig“, in: Tages-Anzeiger, 9. Dezember 2004.
Daniel Binswanger, „Foltern mit Hirschhorn. Zwischen Ödnis und Grand-Guignol“, in: Die Weltwoche, Nr. 50, 9. Dezember 2004.
anon., „Skandal! Skandal?“, in: Basler Zeitung, 10. Dezember 2004.
Urs Moser, „Wird Hirschhorn Pro Helvetia zum Verhängnis?“, in: Blick, 10. Dezember 2004.
Jean-Martin Büttner, „In Bern muss die Kultur immer den Ausweis vorzeigen“, Tages-Anzeiger, 10. Dezember 2004.
Nicole Hess/Peter Bieri, „Dafür muss ich nicht nach Paris“, in: Tages-Anzeiger, 10. Dezember 2004.
Patrick Frey, „Kunst ist die Adoptivtocher der Demokratie“, in: Tages-Anzeiger, 10. Dezember 2004.
Hans-Joachim Müller, „Politsturm über dem Kartondach“, in: BAZ-Magazin, 10. Dezember 2004.
Marie-Hélène Miauton, „L’Expo Hirschhorn, une affaire politique“, in: Le Temps, 10. Dezember 2004.
Annemarie Mahler, „Chaotisch wie eine WG“; Gottfried Honegger, in: Blick, Kultur, 10. Dezember 2004.
Clarisse Fabre, „Swiss Swiss Democracy de Thomas Hirschhorn fait polémique en Suisse“, in: Le Monde, unter: www.lemonde.fre/web/article/0,1-0@2-3246,36-390428,0.html, 10. Dezember 2004.
Ola Söderström, „La polémique sur Thomas Hirschhorn marque le triomphe de la démocratie de l’émotion“, in: Le Temps, 10. Dezember 2004.
Ludwig Hasler, „Empörungskomödie im helvetischen Kindergarten“, in: St. Galler Tagblatt, 11. Dezember 2004.
anon., „Ignorant gegenüber Kunstschaffenden“, in: Blick, 11. Dezember 2004.
Hanspeter Spörri, „Freie Kunst und freie Bürger“, in: Der Bund, 11. Dezember 2004.
Rudolf Balmer, „Die Belagerung aushalten“, in: Luzerner Zeitung, 11. Dezember 2004.
anon., „Ein Schweizer in Paris“, in: Neues Bülacher Tagblatt, 11. Dezember 2004.
Caroline de Gruyter, „Braken op de Zwitserse stembus“, in: NRC Handelsblad, 11. Dezember 2004.
Sabine Altorfer, „Es braucht Reformen statt Attacken“, in: Aargauer Zeitung, 11. Dezember 2004.
Felix Lautenschlager, „Zu Besuch bei Thomas Hirschhorn“, in: St. Galler Tagblatt, 11. Dezember 2004.
„Für die Freiheit der Kunst“, Inserat, in: diversen Tageszeitungen, 11. Dezember 2004.
Stefan Brändle, „Ein lauer Event zwischen Bern und Paris“, in: NZZ am Sonntag, 12. Dezember 2004.
Francesco Benini, „Budgetkürzung der Pro Helvetia wird wohl gekippt“, in: NZZ am Sonntag, 12. Dezember 2004.
Ewa Hess/Thomas Hirschhorn, „Die Ständeräte machen ihre Arbeit nicht“, in: SonntagsZeitung, 12. Dezember 2004.
Frank A Meyer, „Der transzendierte Blocher“, in: SonntagsBlick, 12. Dezember 2004.
Roger De Weck, „Hirschhorn in den Ständerat“, in: SonntagsZeitung, 12. Dezember 2004.
anon., „Nationalrat will keine Strafaktion gegen Pro Helvetia“, in: Neue Zürcher Zeitung, 13. Dezember 2004.
anon., „Pinkelszene versetzt Schweiz in Aufruhr“, in: Sächsische Zeitung Online, unter: www.sz-online.de/nachrichten/artikel.asp?d=738764, 13. Dezember 2004.
Peter Surber, „Der Staat als Kunstrichter“, in: St. Galler Tagblatt, 13. Dezember 2004.
anon., „Nationalrat will keine Strafaktion“, in: Aargauer Zeitung, 14. Dezember 2004.
anon., „Pas de sanction au National pour l’image à ‚scandale’“, in: Le Quotidien Jurassien, 14. Dezember 2004.
(ap/ats/gm), „Le Conseil national n’a pas coupé dans le budget de Pro Helvetia“, in: Le Quotidien Jurassien, 14. Dezember 2004.
Christof Wamister, „Pro Helvetia erhält die Million zurück“, in: Basler Zeitung, 14. Dezember 2004.
(sda), „Keine Strafe für Pro Helvetia“, in: St. Galler Tagblatt, 14. Dezember 2004.
Heidi Gmür, „Jetzt ist wohl Ende Feuer“, in: St. Galler Tagblatt, 14. Dezember 2004.
Peter Surber, „Alpentöne, Tunnelkünste“, in: St. Galler Tagblatt, 14. Dezember 2004.
(len), „Pro Helvetia kann wieder hoffen“, in: Tages-Anzeiger, 14. Dezember 2004.
René Lenzin, „Nationalrat schützt Kunstfreiheit“, in: Tages-Anzeiger, 14. Dezember 2004.
Verena Vonarburg, „Strafe muss sein, sagt der Ständerat“, in: Tages-Anzeiger, 15. Dezember 2004.
Barbara Polla, „Avec ,l’affaire Hirschhorn’, c’est la liberté qui est menacée“, in: L’AGEFI, 15. Dezember 2004.
Florence Broizat, „Effervescence démocratique“, in: Télérama sortir, 22. Dezember 2004.
Françoise Boulianne, „L’homme au coeur du scandale“, in: L’Illustré, Nr. 51, 15. Dezember 2004.
Martin R. Dean, „Beim Geld hört die Toleranz auf“, in: Basler Zeitung, 16. Dezember 2004.
Nicole Althaus/Harald Szeemann, „Wie aus dem Tierbuch“, in: FACTS, Nr. 51, 16. Dezember 2004.
anon., „Eine teure Ausstellung für Pro Helvetia“, in: Swissinfo, unter: www.swissinfo.org/sde/Swissinfo.html?siteSect=105&sid=5409396, 16. Dezember 2004.
Heidi Gmür, „Ständerat bleibt unerbittlich“, in: St. Galler Tagblatt, 16. Dezember 2004.
Jacqueline Hénard, „Politik mit Mitteln der Kunst“, in: Tages-Anzeiger, 16. Dezember 2004.
Eugen Sorg, „Hochalarm im Kreativmilieu“, in: Die Weltwoche, Nr. 51, 16. Dezember 2004.
Patrik Landolt/Hans-Jürg Fehr, „Künstler als Feindbild“, in: WOZ, Nr. 51, 16. Dezember 2004.
Nicole Ziegler, „Haben Sie kein anderes Thema?“, in: WOZ, Nr. 51, 16. Dezember 2004.
Urs Marti, „Geheuchelte Empörung. Kunststreit im Bundeshaus“, in: WOZ, Nr. 51, 16. Dezember 2004.
Simone Gemperli, „Eine Million weggekürzt“, in: Aargauer Zeitung, 17. Dezember 2004.
Urs Moser, „Hirschhorn-Schiessen im Ständerat“, in: Blick, 17. Dezember 2004.
Niklaus Ramseyer, „Couchepin stoppt die Pro Helvetia“, in: Basler Zeitung, 17. Dezember 2004.
Christian Pauli, „Pro-Helvetia-Streit eskaliert“, in: Der Bund, 17. Dezember 2004.
Pierre Kohler, „La cote de Hirschhorn va monter!“, in: Le Matin, 17. Dezember 2004.
Ludovic Rocchi, „Un Millon: Le Salaire de la Provovation “, in: Le Matin, 17. Dezember 2004.
Laurent Crottet, „Pierre Kohler s’offre un Hirschhorn“, in: Le Matin, 17. Dezember 2004.
Yvain Genevay, „Naissance et vie d’une polémique“, in: Le Matin, 17. Dezember 2004.
(L.R.- ATS.) „Yvette Jaggi fait profil bas“, in: Le Matin, 17. Dezember 2004.
Jade Lindgaard/Jean-Max Colard, „Mission: tenir le siège’. Intertien avec Thomas Hirschhorn“, in: LES INROCKUPTIBLES, 15.-21. Dezember 2004.
Marie-Hélène Miauton, „Culturellement incompétente !“, in: Le Temps, 17. Dezember 2004.
Raphael Prinz, „Ständerätliche Strafe bringt weitere Opfer“, in: Neue Luzerner Zeitung, 17. Dezember 2004.
Kurt Beck, „Danke Thomas Hirschhorn, in: Neue Luzerner Zeitung, 17. Dezember 2004.
(hof), „Kein Kommentar der Kulturfunktionäre“, in: Neue Zürcher Zeitung, Schweiz, 17. Dezember 2004.
Christoph Schneider, „Leitkultur mit Folgen:…..“, in: Regioartline.org
(red), „Pro Helvetia verliert eine Million“, in: St. Galler Tagblatt, 17. Dezember 2004.
Heidi Gmür, „Den Ausstieg verpasst“, in: St. Galler Tagblatt, 17. Dezember 2004
Gottlieb F Höpli, „Ein Gewinner – viele Verlierer“, in: St. Galler Tagblatt, 17. Dezember 2004
Charles Linsmayer/Pius Knüsel, „Hirschhorn wollte provozieren“, in: St. Galler Tagblatt, 17. Dezember 2004
Antje Kramer, „Kanton Kunst“, in: Der Tagesspiegel Online, unter: www.tagesspiegel.de/kultur/index.asp?gotos=http://archiv.tagesspiegel.de, 17. Dezember 2004.
Philipp Mäder, „Der Pro Helvetia droht eine Demontage“, in: Tages-Anzeiger, 17. Dezember 2004.
Martin R. Dean, „Wer zahlt, befiehlt“, in: Frankfurter Rundschau online, 17. Dezember 2004.
Sabine Glaubitz, „Die Schweiz in heller Aufruhr“, in: Sächsische Zeitung Online, unter: http://www.sz-online.de/nachrichten/artikel.asp?id=740053, 18. Dezember 2004.
Eva Bachmann, „Das ‚Gnosch’ liegt nicht nur bei Pro-Helvetia“, St.Galler Tagblatt, 18. Dezember 2004 Peter Surber, „Das ist kein Nein zur Kunst“, in: St. Galler Tagblatt, 18. Dezember 2004.
Bernd Roeck, „Heutige Kunst braucht den Skandal“, in: Tages-Anzeiger, 18. Dezember 2004.
Felix E. Müller, „Die Pro Helvetia verdient eine bessere Führung“, in: NZZ am Sonntag, 19. Dezember 2004.
Andreas Windlinger, „Die Diskussion um Hirschhorn war unverhältnismässig“, in: SonntagsZeitung, 19. Dezember 2004.
Jennifer Allen, „Undemocratic reactions to Hirschhorn’s <Swiss Swiss Democracy>”, in: ARTFORUM International, 20. Dezember 2004.
Sascha Renner/Philipp Meier, „Stachel im trägen Fleisch sein“, in: Tages-Anzeiger, 21. Dezember 2004.
Kathrin Hondl, „Schweizer Kunstverständnis“, in: DeutschlandRadio Berlin, unter: www.dradio.de/dir/sendungen/fazit/331823, 22. Dezember 2004.
Emmanuelle Lequeux, „Thomas Hirschhorn: la Suisse par la face nord“, in: Aden, 22. Dezember 2004.
Sascha Renner, „Die Kulturszene hält Krisenrat“, in: Tages-Anzeiger, 23. Dezember 2004.
anon., „Hirschhorn profitiert als Einziger“, in: St. Galler Tagblatt, 27. Dezember 2004.
Alain Riding, „Dissecting Democracy. Swiss Artist Stirs Debate”, in: The New York Times Online, unter: www.nytimes.com/2004/12/27/arts/design/27hirs.html, 27. Dezember 2004.
Amy Somensky, „Paris Exhibition Creates Controversy“ in: M&C Arts, 29. Dezember 2004.
Gottlieb F. Höpli, „Swiss Democracy“, in: St. Galler Tagblatt, 31. Dezember 2004.
Laurent Wolf, „Un inconnu du grand public qui a gagné sa place en costaud“, in: Le Temps, 31. Dezember 2004.
Marc Walder, „…über Thomas Hirschhorn“, in: Schweizer Illustrierte, 13. Dezember 2004.
Urs Paul Engeler, „Drang zum Drill“, in: Die Weltwoche, Nr. 1, 6. Januar 2005.
Rodrigo Carrizio Couto, „Una exposición en Paris provoca una tormenta politica en Suiza“, in: EL Pais, 6. Januar 2005.
anon., „Swiss democracy: A critique and an uproar”, in: International Herald Tribune, 4. Januar 2005.
(sda), „Besucherrekord dank Hirschhorn“, in: St. Galler Tagblatt, 7. Januar 2005.
Barbara Basting, „Welche Kunst will die Schweiz“, in: Tages-Anzeiger, 8. Januar 2005.
Peter Studer, „Die Hauptattraktion: Hirschhorn in Person“, in: Tages-Anzeiger, 11. Januar 2005.
Antoine Menusier, „ La Suisse s’isole dans ses soucis“, in: Le Figaro, unter: www.lefigaro.fr/cgi/edition/genimprime?cle=20050114.MAG0022, 15. Januar 2005.
Oswald Sigg, „Wegen Brandgefahr Verboten“, in: Das Magazin, Nr. 3, 2005.
Jens E. Sennwald, „Die Kunst als ‚Antithese der Demokratie’“, in: Kunstbulletin, Januar 2005.
Edy Salmina, „Liberté de l’art contre liberté de la politique: l’affaire Pro Helvetia“, in: Media Lex, Januar 2005.
Alberto Lopez, „puritanismoPuritanism“, in: LAPIZ, Nr. 209, Januar 2005.
Andreas Kneubühler/Jean Martin Büttner, „Kultur spielt in Bern keine Rolle“ in: Saiten Magazin, Februar 2005.
Stefan Zweifel, „Hirschhorns Genie“, in: Das Magazin, 5. Februar 2005.
Pascal Couchepin, „Die Kunst der Freiheit“, in: NZZ am Sonntag, 6. Februar 2005.
Eva Bachmann, „Spatenstich auf der Kulturbaustelle“, in: St. Galler Tagblatt, 7. Februar 2005.
Adolf Muschg, „Kultur und Politik: Eine Narrengeschichte“, in: Tages-Anzeiger, 7. Februar 2005.
Jean-Martin Büttner/Guido Kalberer/Pascal Couchepin: „Politiker haben Angst, über Kultur zu reden“, in: Tages-Anzeiger, 19. Februar 2005.
Matthias Baer, „SVP greift ‚linke Kulturschaffende’ an“, in: Tages-Anzeiger, 29. Februar 2005.
Daniel Binswanger, „ Schweiz drauf“, in: Die Weltwoche, Nr. 5, Februar 2005.
Max Dohner, „Zusammenprall der Kultur-Sputniks“, in: Aargauer Zeitung, 3. Februar 2005.
(N.R.), „Gewirr aus Kunst und Politik“, in: BAZ, 10. März 2005.
Stefan Schmid, „Lieber Bush als Blocher“, in: Der Bund, 10. März 2005.
Konrad Tobler, „Thomas Hirschhorn erklärt seine Kunstlogik: ‚Ich will’“, in: Mittelland, 10. März 2005.
Isabel Drews, „Politik blieb Hirschhorn fern“, in: Neue Luzerner Zeitung, 10. März 2005.
(sda), „Hirschhorn erklärt in Bern seine Arbeit“, in: St. Galler Tagblatt, 10. März 2005.
Jean-Martin Büttner, „Unter Blocher mag Hirschhorn nicht, unter George W. Bush aber jederzeit“, in: Tages-Anzeiger, 10. März 2005.
Steff Rohrbach, „Dienst mit Giesskanne“, in: St. Galler Tagblatt, 12. März 2005.
Renat Künzi, „Den Preis bezahlt der Künstler!“, in: Swissinfo, unter: www.swissinfo.org/sde/Swissinfo.html?siteSect=201&sid=5599246, 18. März 2005.
Daniel Sägesser, „Soll der Staat die Kultur fördern?“, in: Coop Zeitung, Nr. 13, 30. März 2005.
Barbara Basting, „Die Kultur manövriert sich ins Abseits“, in: Tages-Anzeiger, 30. März 2005.
Philipp Meier, „Sich satt sehen lähmt“, in: Tages-Anzeiger, 6. April 2005.
Nicole Hess/Guido Kalberer, „Die Schweiz sucht nach anderen Werten“, in: Tages-Anzeiger, 8. April 2005.
Stefan Koslowski, „Die neue Lust auf Kulturpolitik“, in: Der Bund, 11. April 2005.
Paolo Lafuente, „Thomas Hirschhorn. Centre culturel Suisse, Paris“, in: Frieze Art Magazin, April 2005.
Thomas Widmer, „Liebesgrüsse aus Moskau“, in: Die Weltwoche, Nr. 4, April 2005.
Alex Bänninger, „Das Millionen Trauerspiel“, in: K21, Kunstmagazin, Nr. 3, April 2005.
Susanna Kulli, „Demokratie ist nicht unangreifbar, Demokratie ist nicht nur glamourös“, in: K21, Kunstmagazin, Nr. 3, April 2005.
(se), „Optionen und Umwege; Anita Fetz, Hans Furer: „Die kulturpolitische Debatte als Spiegel der politischen Kultur“, in: Neue Zürcher Zeitung, 15. Juni 2005.
Christina Weder, „Ersehnte Kulturdebatte“, in: St. Galler Tagblatt, 22. Juni 2005.
Guido Mingels, „Dichter am Markt“, in: Das Magazin, August 2005.
Jean-Martin Büttner, „Die Schweiz mit Käse und Kultur verkaufen“, in: Tages-Anzeiger, 22. Oktober 2005.
Mario Annoni/Guido Kalberer/René Lenzin, „Kultur ist wesentlicher Standortvorteil“, in: Tages-Anzeiger, 22. Oktober 2005.
Guido Kalberer, „Der Bund soll Kultur fördern. Bloss welche?“, in: Tages-Anzeiger, 4. November 2005.
Markus Häfliger/Pascal Hollenstein, „Konzertrierter bürgerlicher Spar-Angriff aufs Bundesbudget“, in: NZZ am Sonntag, 6. November 2005.
Bruno Lezzi/Pius Knüsel, „Tourismuswerbung ist viel teurer als Kulturaustausch“, in: Neue Zürcher Zeitung, 16. November 2005.
Jean-Martin Büttner, „Unbeirrter Verlierer. Bitterer Gewinner“, in: Tages-Anzeiger, 17. Dezember 2005.
Peter Müller, „Kein Amt für Kulturpropaganda“, in: Tages-Anzeiger, 17. Dezember 2005.
Jacqueline Hénard, „Le Swiss-Swiss-Anniversaire in Paris“, in: Tages-Anzeiger,
Radio und TV Aufnahmen zu Swiss-Swiss Democracy:
TSR1 31. Januar 2004
SF1 29. Januar 2004
TSI1 29. Januar 2004
DRS2 15. Januar 2004
TSR1 27. Dezember 2004
Télé Züri 14. Dezember 2004
TSI1 14. Dezember 2004
TSR2 13. Dezember 2004
TSR1 12., 15., 16., Dezember 2004
Radio RSR 16. Februar 2005
DSR 05. Februar 2005
SF1 05. Februar 2005